King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

32

:

30

“

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There in it Adverb H8033 שָׁ֣מָּה sham·mah
There [be] the princes drink offering Noun H5257 נְסִיכֵ֥י ne·si·chei
of the north northern Noun H6828 צָפֹ֛ון tza·fo·vn
all all manner Noun H3605 כֻּלָּ֖ם kul·lam
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
all of them and all the Zidonians Sidonian Adjective H6722 צִֽדֹנִ֑י tzi·do·ni;
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
with their terror terror Noun H2851 בְּחִתִּיתָ֑ם be·chit·ti·tam;
of their might force Noun H1369 מִגְבֽוּרָתָם֙ mig·vu·ra·tam
they are ashamed make Verb H954 בֹּושִׁ֔ים bo·v·shim,
which are gone down descend Verb H3381 יָרְד֣וּ ya·re·du
with them that go down descend Verb H3381 יֹ֥ורְדֵי yo·vr·dei
with the slain kill Noun H2491 חֲלָלִ֗ים cha·la·lim
and they lie cast down Verb H7901 וַיִּשְׁכְּב֤וּ vai·yish·ke·vu
Analysis:
Read more about: So
uncircumcised uncircumcised Noun H6189 עֲרֵלִים֙ a·re·lim
with [them that be] slain kill Noun H2491 חַלְלֵי־ chal·lei-
by the sword dagger Noun H2719 חֶ֔רֶב che·rev,
and bear accept Verb H5375 וַיִּשְׂא֥וּ vai·yis·'u
their shame confusion Noun H3639 כְלִמָּתָ֖ם che·lim·ma·tam
to the pit cistern Noun H953 בֹֽור׃ vo·vr.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Hebrew Greek English There be "There also are the princes chiefs of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain; with their terror slain. So they are ashamed of their might; and they lie lay down uncircumcised with them that be those slain by the sword, sword and bear bore their shame disgrace with them that those who go down to the pit.
New American Standard Bible 1995 There be "There also are the princes chiefs of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain; with their terror slain. So they are ashamed of their might; and they lie lay down uncircumcised with them that be those slain by the sword, sword and bear bore their shame disgrace with them that those who go down to the pit.