King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

33

:

22

“

Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now the hand able Noun H3027 וְיַד־ ve·yad-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֩ Yah·weh
had been become Verb H1961 הָיְתָ֨ה ha·ye·tah
was upon me in the evening day Noun H6153 בָּעֶ֗רֶב ba·'e·rev
afore accept Noun H6440 לִפְנֵי֙ lif·nei
he that was escaped escape-d Noun H6412 הַפָּלִ֔יט hap·pa·lit,
came abide Verb H935 בֹּ֣וא bo·v
and had opened appear Verb H6605 וַיִּפְתַּ֣ח vai·yif·tach
my mouth according Noun H6310 פִּ֔י pi,
the time against Prepostion H5704 עַד־ ad-
until he came abide Verb H935 בֹּ֥וא bo·v
to me in the morning day Noun H1242 בַּבֹּ֑קֶר bab·bo·ker;
and my mouth according Noun H6310 פִּ֔י pi,
was opened appear Verb H6605 וַיִּפָּ֣תַח vai·yip·pa·tach
was no before Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
longer again sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.
and I was no more dumb bind Verb H481 נֶאֱלַ֖מְתִּי ne·'e·lam·ti

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Hebrew Greek English Now the hand of the LORD was had been upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had before the refugees came. And He opened my mouth, until he mouth at the time they came to me in the morning; and so my mouth was opened, opened and I was no more dumb.longer speechless.
New American Standard Bible 1995 Now the hand of the LORD was had been upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had before the refugees came. And He opened my mouth, until he mouth at the time they came to me in the morning; and so my mouth was opened, opened and I was no more dumb.longer speechless.