King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

39

:

26

“

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
After that they have borne accept Verb H5375 וְנָשׂוּ֙ ve·na·su
their shame confusion Noun H3639 כְּלִמָּתָ֔ם ke·lim·ma·tam,
and all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
and all their trespasses falsehood Noun H4604 מָעֲלוּ־ ma·'a·lu-
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
whereby they have trespassed transgress Verb H4603 מַעֲלָ֖ם ma·'a·lam
against me when they dwelt abide Verb H3427 בְּשִׁבְתָּ֧ם be·shiv·tam
safely assurance Noun H983 לָבֶ֖טַח la·ve·tach
in their land country Noun H127 אַדְמָתָ֛ם ad·ma·tam
no else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
and none made [them] afraid be afraid Verb H2729 מַחֲרִֽיד׃ ma·cha·rid.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
Hebrew Greek English After that they have borne "They will forget their shame, disgrace and all their trespasses whereby treachery which they have trespassed perpetrated against me, Me, when they dwelt safely in live securely on their land, and none made own land with no one to make them afraid.
New American Standard Bible 1995 After that they have borne "They will forget their shame, disgrace and all their trespasses whereby treachery which they have trespassed perpetrated against me, Me, when they dwelt safely in live securely on their land, and none made own land with no one to make them afraid.