King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

7

:

9

“

And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And mine eye affliction Noun H5869 עֵינִ֖י ei·ni
shall not spare pity Verb H2347 תָחֹ֥וס ta·cho·vs
no before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
nor before Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
neither will I have pity have compassion Verb H2550 אֶחְמֹ֑ול ech·mo·vl;
I will recompense add Verb H5414 אֶתֵּ֗ן et·ten
thee according to thy ways along Noun H1870 כִּדְרָכַ֜יִךְ kid·ra·cha·yich
and thine abominations Tolaites Noun H8441 וְתֹועֲבֹותַ֙יִךְ֙ ve·to·v·'a·vo·v·ta·yich
[that] are in the midst hope Noun H8432 בְּתֹוכֵ֣ךְ be·to·v·chech
of thee and ye shall know acknowledge Verb H3045 וִֽידַעְתֶּ֕ם vi·da'·tem
that I [am] the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
that smiteth beat Verb H5221 מַכֶּֽה׃ mak·keh.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
Hebrew Greek English And mine 'My eye shall not spare, neither will show no pity nor will I have pity: spare. I will recompense thee repay you according to thy ways and thine your ways, while your abominations that are in the midst of thee; and ye shall your midst; then you will know that I am I, the LORD that smiteth.LORD, do the smiting.
New American Standard Bible 1995 And mine 'My eye shall not spare, neither will show no pity nor will I have pity: spare. I will recompense thee repay you according to thy ways and thine your ways, while your abominations that are in the midst of thee; and ye shall your midst; then you will know that I am I, the LORD that smiteth.LORD, do the smiting.