King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

10

:

16

“

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and behold behold Particle H2009 וְהִנֵּ֗ה ve·hin·neh
And behold [one] like the similitude fashion Noun H1823 כִּדְמוּת֙ kid·mut
of men person Noun H120 אָדָ֔ם a·dam,
of the sons afflicted Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
touched beat Verb H5060 נֹגֵ֖עַ no·ge·a'
my lips band Noun H8193 שְׂפָתָ֑י se·fa·tai;
then I opened appear Verb H6605 וָאֶפְתַּח־ va·'ef·tach-
my mouth according Noun H6310 פִּ֗י pi
and spake answer Verb H1696 וָאֲדַבְּרָה֙ va·'a·dab·be·rah
and said answer Verb H559 וָאֹֽמְרָה֙ va·'o·me·rah
unto him that stood abide Verb H5975 הָעֹמֵ֣ד ha·'o·med
before about sub H5048 לְנֶגְדִּ֔י le·neg·di,
before me O my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֗י a·do·ni
by the vision looking glass Noun H4759 בַּמַּרְאָה֙ bam·mar·'ah
my sorrows ambassador Noun H6735 צִירַי֙ tzi·rai
are turned become Verb H2015 נֶהֶפְכ֤וּ ne·hef·chu
upon me and I have retained be able Verb H6113 עָצַ֖רְתִּי a·tzar·ti
no before Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
no strength ability Noun H3581 כֹּֽחַ׃ ko·ach.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Hebrew Greek English And, And behold, one like the similitude of the sons of men touched who resembled a human being was touching my lips: lips; then I opened my mouth, mouth and spake, spoke and said unto to him that stood who was standing before me, O "O my lord, by as a result of the vision my sorrows are turned anguish has come upon me, and I have retained no strength.
New American Standard Bible 1995 And, And behold, one like the similitude of the sons of men touched who resembled a human being was touching my lips: lips; then I opened my mouth, mouth and spake, spoke and said unto to him that stood who was standing before me, O "O my lord, by as a result of the vision my sorrows are turned anguish has come upon me, and I have retained no strength.