King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

11

:

44

“

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But tidings bruit Noun H8052 וּשְׁמֻעֹ֣ות u·she·mu·'o·vt
out of the east east side Noun H4217 מִמִּזְרָ֖ח mim·miz·rach
and out of the north northern Noun H6828 וּמִצָּפֹ֑ון u·mi·tza·fo·vn;
shall trouble be affrighted afraid Verb H926 יְבַהֲלֻ֔הוּ ye·va·ha·lu·hu,
him therefore he shall go forth after Verb H3318 וְיָצָא֙ ve·ya·tza
with great aloud Adjective H1419 גְדֹלָ֔ה ge·do·lah,
fury anger Noun H2534 בְּחֵמָ֣א be·che·ma
to destroy destory Verb H8045 לְהַשְׁמִ֥יד le·hash·mid
and utterly to make away make accursed Verb H2763 וּֽלְהַחֲרִ֖ים u·le·ha·cha·rim
many in abundance Adjective H7227 רַבִּֽים׃ rab·bim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
Hebrew Greek English But tidings out of "But rumors from the east East and out of from the north shall trouble him: therefore North will disturb him, and he shall will go forth with great fury wrath to destroy, destroy and utterly to make away annihilate many.
New American Standard Bible 1995 But tidings out of "But rumors from the east East and out of from the north shall trouble him: therefore North will disturb him, and he shall will go forth with great fury wrath to destroy, destroy and utterly to make away annihilate many.