King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

2

:

23

“

I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thee O thou God God H426 אֱלָ֣הּ e·lah
of my fathers father H2 אֲבָהָתִ֗י a·va·ha·ti
thank thank H3029 מְהֹודֵ֤א me·ho·v·de
thee and praise praise H7624 וּמְשַׁבַּח֙ u·me·shab·bach
who hast given pay H3052 יְהַ֣בְתְּ ye·hav·te
me wisdom wisdom H2452 חָכְמְתָ֛א cha·che·me·ta
and might might H1370 וּגְבוּרְתָ֖א u·ge·vu·re·ta
unto me now now H3705 וּכְעַ֤ן u·che·'an
and hast made known certify H3046 הֹֽודַעְתַּ֙נִי֙ ho·v·da'·ta·ni
for thou hast [now] made known certify H3046 הֹודַעְתֶּֽנָא׃ ho·v·da'·te·na.
what forasmuch H1768 דִּ֧י di
what we desired ask H1156 בְעֵ֣ינָא ve·'ei·na
unto us the king's king H4430 מַלְכָּ֖א mal·ka
matter commandment H4406 מִלַּ֥ת mil·lat

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.
Hebrew Greek English I thank thee, and praise thee, "To You, O thou God of my fathers, who hast I give thanks and praise, For You have given me wisdom and might, and hast power; Even now You have made known unto to me now what we desired requested of thee: for thou hast now You, For You have made known unto to us the king's matter."
New American Standard Bible 1995 I thank thee, and praise thee, "To You, O thou God of my fathers, who hast I give thanks and praise, For You have given me wisdom and might, and hast power; Even now You have made known unto to me now what we desired requested of thee: for thou hast now You, For You have made known unto to us the king's matter."