King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

6

:

16

“

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then now Adverb H116 בֵּאדַ֜יִן be·da·yin
the king king Noun H4430 מַלְכָּ֣א mal·ka
commanded command Verb H560 אֲמַ֗ר a·mar
and said command Verb H560 וְאָמַ֣ר ve·'a·mar
Daniel Daniel Noun H1841 לְדָ֣נִיֵּ֔אל le·da·ni·yel,
and they brought come Verb H858 וְהַיְתִיו֙ ve·hay·tiv
and cast cast Verb H7412 וּרְמֹ֕ו u·re·mov
of lions lion Noun H744 אַרְיָוָתָ֑א ar·ya·va·ta;
[him] into the den den Noun H1358 לְגֻבָּ֖א le·gub·ba
[Now] the king king Noun H4430 מַלְכָּא֙ mal·ka
spake answer Verb H6032 עָנֵ֤ה a·neh
unto Daniel Daniel Noun H1841 לְדָנִיֵּ֔אל le·da·ni·yel,
Thy God God Noun H426 אֱלָהָ֗ךְ e·la·hach
whom forasmuch Particle H1768 דִּ֣י di
whom forasmuch Noun H8411 בִּתְדִירָ֔א bit·di·ra,
servest minister Verb H6399 פָּֽלַֽח־ pa·lach-
will Himself it Pronoun H1932 ה֖וּא hu
he will deliver deliver Verb H7804 יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ ye·shei·ze·vin·nach.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
Hebrew Greek English Then the king commanded, gave orders, and they Daniel was brought Daniel, in and cast him into the den of lions. Now the lions' den. The king spake spoke and said unto to Daniel, Thy "Your God whom thou servest continually, he you constantly serve will Himself deliver thee.you."
New American Standard Bible 1995 Then the king commanded, gave orders, and they Daniel was brought Daniel, in and cast him into the den of lions. Now the lions' den. The king spake spoke and said unto to Daniel, Thy "Your God whom thou servest continually, he you constantly serve will Himself deliver thee.you."