King James Bible

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

9

:

21

“

Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
while again sub H5750 וְעֹ֛וד ve·'o·vd
Yea whiles I [was] speaking answer Verb H1696 מְדַבֵּ֖ר me·dab·ber
in prayer prayer Noun H8605 בַּתְּפִלָּ֑ה bat·te·fil·lah;
even the man great Noun H376 וְהָאִ֣ישׁ ve·ha·'ish
Gabriel Garbriel Noun H1403 גַּבְרִיאֵ֡ל gav·ri·'el
Analysis:
Read more about: Gabriel
whom after Particle H834 אֲשֶׁר֩ a·sher
whom I had seen advise self Verb H7200 רָאִ֨יתִי ra·'i·ti
in the vision vision Noun H2377 בֶחָזֹ֤ון ve·cha·zo·vn
at the beginning Tachmonite Noun H8462 בַּתְּחִלָּה֙ bat·te·chil·lah
touched beat Verb H5060 נֹגֵ֣עַ no·ge·a'
being caused to fly faint Verb H3286 מֻעָ֣ף mu·'af
swiftly fatigue Noun H3288 בִּיעָ֔ף bi·'af,
me about the time after Noun H6256 כְּעֵ֖ת ke·'et
of the evening day Noun H6153 עָֽרֶב׃ a·rev.
oblation gift Noun H4503 מִנְחַת־ min·chat-

People

Gabriel

|man of El,| an archangel  The New Testament makes several references to angels, but uses the word "archangel" only twice, at Thessalonians 4:16 ("For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first", KJV) and Jude 1:9 ("Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, du... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Hebrew Greek English Yea, whiles while I was still speaking in prayer, even then the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused previously, came to fly swiftly, touched me in my extreme weariness about the time of the evening oblation.offering.
New American Standard Bible 1995 Yea, whiles while I was still speaking in prayer, even then the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused previously, came to fly swiftly, touched me in my extreme weariness about the time of the evening oblation.offering.