King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

13

:

1

“

When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Ephraim Ephraim Noun H669 אֶפְרַ֙יִם֙ ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
spake answer Verb H1696 כְּדַבֵּ֤ר ke·dab·ber
Analysis:

 
trembling trembling Noun H7578 רְתֵ֔ת re·tet,
he exalted accept Verb H5375 נָשָׂ֥א na·sa
himself he Pronoun H1931 ה֖וּא hu
himself in Israel Israel Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be·yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
in Baal Baal Noun H1168 בַּבַּ֖עַל bab·ba·'al
Analysis:
Read more about: Baal, Baal
but when he offended certainly Verb H816 וַיֶּאְשַׁ֥ם vai·ye·sham
he died crying Verb H4191 וַיָּמֹֽת׃ vai·ya·mot.

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Baal

Baal [N] [B] [H] [S] lord.  The name appropriated to the principal male god of the Phoenicians. It is found in several places in the plural BAALIM ( Judges 2:11 ;  10:10 ;  1 Kings 18:18 ; Jeremiah 2:23 ;  Hosea 2:17 ). Baal is identified with Molech ( Jeremiah 19:5 ). It was known to the Israelites as Baal-peor ( Numbers 25:3 ; ... View Details

Baal

the name of a city in Simeon, also two Israelites

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
Hebrew Greek English When Ephraim spake trembling, he spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel; but when Israel, But through Baal he offended in Baal, he did wrong and died.
New American Standard Bible 1995 When Ephraim spake trembling, he spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel; but when Israel, But through Baal he offended in Baal, he did wrong and died.