King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

10

“

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and then henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֛ה ve·'at·tah
And now will I discover advertise Verb H1540 אֲגַלֶּ֥ה a·gal·leh
her lewdness lewdness Noun H5040 נַבְלֻתָ֖הּ nav·lu·tah
in the sight affliction Noun H5869 לְעֵינֵ֣י le·'ei·nei
of her lovers loved Verb H157 מְאַהֲבֶ֑יהָ me·'a·ha·vei·ha;
and no before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
and none great Noun H376 וְאִ֖ישׁ ve·'ish
shall deliver snatch away Verb H5337 יַצִּילֶ֥נָּה ya·tzi·len·nah
her out of mine hand able Noun H3027 מִיָּדִֽי׃ mi·ya·di.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
Hebrew Greek English And now "And then I will I discover uncover her lewdness in In the sight of her lovers, and none shall deliver And no one will rescue her out of mine My hand.
New American Standard Bible 1995 And now "And then I will I discover uncover her lewdness in In the sight of her lovers, and none shall deliver And no one will rescue her out of mine My hand.