King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

9

:

1

“

Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Rejoice cheer up Verb H8055 תִּשְׂמַ֨ח tis·mach
Analysis:

 
not O Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֤ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
for joy exceedingly Noun H1524 גִּיל֙ gil
as [other] people folk Noun H5971 כָּֽעַמִּ֔ים ka·'am·mim,
for thou hast gone a whoring commit fornication Verb H2181 זָנִ֖יתָ za·ni·ta
from thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֑יךָ e·lo·hei·cha;
thou hast loved loved Verb H157 אָהַ֣בְתָּ a·hav·ta
a reward hire Noun H868 אֶתְנָ֔ן et·nan,
every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
threshing barn Noun H1637 גָּרְנֹ֥ות ga·re·no·vt

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
Hebrew Greek English Rejoice not, Do not rejoice, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast with exultation like the nations! For you have played the harlot, forsaking your God. You have loved a reward upon harlots' earnings on every cornfloor.threshing floor.
New American Standard Bible 1995 Rejoice not, Do not rejoice, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast with exultation like the nations! For you have played the harlot, forsaking your God. You have loved a reward upon harlots' earnings on every cornfloor.threshing floor.