King James Bible

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

1

:

5

“

Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
ye drunkards drunk-ard Adjective H7910 שִׁכֹּורִים֙ shik·ko·v·rim
and weep bewail Verb H1058 וּבְכ֔וּ u·ve·chu,
and howl howl Verb H3213 וְהֵילִ֖לוּ ve·hei·li·lu
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
of wine banqueting Noun H3196 יָ֑יִן ya·yin;
all ye drinkers assuredly Verb H8354 שֹׁ֣תֵי sho·tei
account above Prepostion H5921 עַל־ al-
Analysis:
Read more about: On
because of the new wine juice Noun H6071 עָסִ֕יס a·sis
for it is cut off be chewed Verb H3772 נִכְרַ֖ת nich·rat
from your mouth according Noun H6310 מִפִּיכֶֽם׃ mip·pi·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
Hebrew Greek English Awake, ye drunkards, and weep; and howl, And wail, all ye drinkers of wine, because you wine drinkers, On account of the new wine; for it sweet wine That is cut off from your mouth.
New American Standard Bible 1995 Awake, ye drunkards, and weep; and howl, And wail, all ye drinkers of wine, because you wine drinkers, On account of the new wine; for it sweet wine That is cut off from your mouth.