King James Bible

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

3

:

2

“

I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will also gather assemble Verb H6908 וְקִבַּצְתִּי֙ ve·kib·batz·ti
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֔ם hag·go·v·yim,
and will bring them down descend Verb H3381 וְהֹ֣ורַדְתִּ֔ים ve·ho·v·rad·tim,
into the valley dale Noun H6010 עֵ֖מֶק e·mek
of Jehoshaphat Jehoshaphat Noun H3092 יְהֹֽושָׁפָ֑ט ye·ho·v·sha·fat;
and will plead avenge Verb H8199 וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י ve·nish·pat·ti
there in it Adverb H8033 שָׁ֗ם sham
behalf above Prepostion H5921 עַל־ al-
Analysis:
Read more about: On
with them there for my people folk Noun H5971 עַמִּ֨י am·mi
and [for] my heritage heritage Noun H5159 וְנַחֲלָתִ֤י ve·na·cha·la·ti
Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
Whom after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
whom they have scattered disperse Verb H6340 פִּזְּר֣וּ piz·ze·ru
among the nations Gentile Noun H1471 בַגֹּויִ֔ם vag·go·v·yim,
and parted deal Verb H2505 חִלֵּֽקוּ׃ chil·le·ku.
my land common Noun H776 אַרְצִ֖י ar·tzi

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.
Hebrew Greek English I will also gather all nations, and will the nations And bring them down into to the valley of Jehoshaphat, and Jehoshaphat. Then I will plead enter into judgment with them there for my On behalf of My people and for my heritage My inheritance, Israel, whom Whom they have scattered among the nations, and parted my nations; And they have divided up My land.
New American Standard Bible 1995 I will also gather all nations, and will the nations And bring them down into to the valley of Jehoshaphat, and Jehoshaphat. Then I will plead enter into judgment with them there for my On behalf of My people and for my heritage My inheritance, Israel, whom Whom they have scattered among the nations, and parted my nations; And they have divided up My land.