King James Bible

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

3

:

7

“

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold I will raise wake-n Verb H5782 מְעִירָ֔ם me·'i·ram,
them out of the place country Noun H4725 הַ֨מָּקֹ֔ום ham·ma·ko·vm,
you after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
whither ye have sold sell away Verb H4376 מְכַרְתֶּ֥ם me·char·tem
them and will return break Verb H7725 וַהֲשִׁבֹתִ֥י va·ha·shi·vo·ti
your recompence benefit Noun H1576 גְמֻלְכֶ֖ם ge·mul·chem
upon your own head band Noun H7218 בְּרֹאשְׁכֶֽם׃ be·ro·she·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
Hebrew Greek English Behold, behold, I will raise am going to arouse them out of from the place whither ye where you have sold them, and will return your recompence upon recompense on your own head:head.
New American Standard Bible 1995 Behold, behold, I will raise am going to arouse them out of from the place whither ye where you have sold them, and will return your recompence upon recompense on your own head:head.