King James Bible

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

6

“

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will give add Verb H5414 וְנָתַתִּ֤י ve·na·tat·ti
peace favor Noun H7965 שָׁלֹום֙ sha·lo·vm
in the land common Noun H776 בָּאָ֔רֶץ ba·'a·retz,
and ye shall lie down cast down Verb H7901 וּשְׁכַבְתֶּ֖ם u·she·chav·tem
no else Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
and none shall make [you] afraid be afraid Verb H2729 מַחֲרִ֑יד ma·cha·rid;
and I will rid cause to Verb H7673 וְהִשְׁבַּתִּ֞י ve·hish·bat·ti
evil adversity Adjective H7451 רָעָה֙ ra·'ah
out of the land common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
and no before Adverb H3808 לֹא־ lo-
neither shall the sword dagger Noun H2719 וְחֶ֖רֶב ve·che·rev
go alienate Verb H5674 תַעֲבֹ֥ר ta·'a·vor
through your land common Noun H776 בְּאַרְצְכֶֽם׃ be·'ar·tze·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
Hebrew Greek English And I will give shall also grant peace in the land, and ye so that you may lie down with no one making you tremble. I shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil also eliminate harmful beasts out of from the land, neither shall the and no sword go will pass through your land.
New American Standard Bible 1995 And I will give shall also grant peace in the land, and ye so that you may lie down with no one making you tremble. I shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil also eliminate harmful beasts out of from the land, neither shall the and no sword go will pass through your land.