King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

5

:

17

“

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
all all manner Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
And in all vineyards vines Noun H3754 כְּרָמִ֖ים ke·ra·mim
[shall be] wailing lamentation Noun H4553 מִסְפֵּ֑ד mis·ped;
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
for I will pass alienate Verb H5674 אֶעֱבֹ֥ר e·'e·vor
through among Noun H7130 בְּקִרְבְּךָ֖ be·kir·be·cha
thee saith answer Verb H559 אָמַ֥ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
Hebrew Greek English And "And in all the vineyards shall be wailing: for there is wailing, Because I will pass through thee, saith the midst of you," says the LORD.
New American Standard Bible 1995 And "And in all the vineyards shall be wailing: for there is wailing, Because I will pass through thee, saith the midst of you," says the LORD.