King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

5

:

23

“

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Take thou away behead Verb H5493 הָסֵ֥ר ha·ser
from me the noise abundance Noun H1995 הֲמֹ֣ון ha·mo·vn
of thy songs musical Noun H7892 שִׁרֶ֑יךָ shi·rei·cha;
for I will not hear attentively Verb H8085 אֶשְׁמָֽע׃ esh·ma.
the melody melody Noun H2172 וְזִמְרַ֥ת ve·zim·rat
of thy viols bottle Noun H5035 נְבָלֶ֖יךָ ne·va·lei·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Hebrew Greek English Take thou "Take away from me Me the noise of thy your songs; for I will not hear even listen to the melody sound of thy viols.your harps.
New American Standard Bible 1995 Take thou "Take away from me Me the noise of thy your songs; for I will not hear even listen to the melody sound of thy viols.your harps.