King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

9

:

2

“

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Though lo Conjunction H518 אִם־ im-
Though they dig dig Verb H2864 יַחְתְּר֣וּ yach·te·ru
into hell grave Noun H7585 בִשְׁאֹ֔ול vish·'o·vl,
there in it Adverb H8033 מִשָּׁ֖ם mi·sham
thence shall mine hand able Noun H3027 יָדִ֣י ya·di
take accept Verb H3947 תִקָּחֵ֑ם tik·ka·chem;
and though lo Conjunction H518 וְאִֽם־ ve·'im-
them though they climb up arise Verb H5927 יַעֲלוּ֙ ya·'a·lu
to heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
there in it Adverb H8033 מִשָּׁ֖ם mi·sham
thence will I bring them down descend Verb H3381 אֹורִידֵֽם׃ o·v·ri·dem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Hebrew Greek English Though "Though they dig into hell, thence shall mine Sheol, From there will My hand take them; And though they climb up ascend to heaven, thence From there will I bring them down:down.
New American Standard Bible 1995 Though "Though they dig into hell, thence shall mine Sheol, From there will My hand take them; And though they climb up ascend to heaven, thence From there will I bring them down:down.