King James Bible

Back to Reader

Obadiah

1

:

1

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The vision vision Noun H2377 חֲזֹ֖ון cha·zo·vn
Analysis:

 

of Obadiah Obadiah Noun H5662 עֹֽבַדְיָ֑ה o·vad·yah;
Thus such Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
Thus saith answer Verb H559 אָמַר֩ a·mar
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֨י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
from the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוִ֜ה Yah·weh
We have heard attentively Verb H8085 שָׁמַ֜עְנוּ sha·ma'·nu
a rumour bruit Noun H8052 שְׁמוּעָ֨ה she·mu·'ah
GOD God Noun H3068   Yah·weh
and an ambassador ambassador Noun H6735 וְצִיר֙ ve·tzir
is sent forsake Verb H7971 שֻׁלָּ֔ח shul·lach,
among the heathen Gentile Noun H1471 בַּגֹּויִ֣ם bag·go·v·yim
Arise abide Verb H6965 ק֛וּמוּ ku·mu
ye and let us rise up abide Verb H6965 וְנָק֥וּמָה ve·na·ku·mah
against above Prepostion H5921 עָלֶ֖יהָ a·lei·ha
against her in battle battle Noun H4421 לַמִּלְחָמָֽה׃ lam·mil·cha·mah.

Locations

Edom

EDOM; EDOMITESe'-dum, e'-dum-its 'edhom, "red"; Edom:1. Boundaries:The boundaries of Edom may be traced with some approach to accuracy. On the East of the `Arabah the northern border ran from the Dead Sea, and was marked by Wady el-Kurachi, or Wady el-Chasa. On the East it marched with the desert. The southern border ran by Elath and Ezion-geber (Deuteronomy... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
Hebrew Greek English The vision of Obadiah. Thus saith says the Lord GOD concerning Edom; Edom-- We have heard a rumour report from the LORD, and And an ambassador is envoy has been sent among the heathen, Arise ye, nations saying, "Arise and let us rise up go against her in battle.for battle "--
New American Standard Bible 1995 The vision of Obadiah. Thus saith says the Lord GOD concerning Edom; Edom-- We have heard a rumour report from the LORD, and And an ambassador is envoy has been sent among the heathen, Arise ye, nations saying, "Arise and let us rise up go against her in battle.for battle "--