King James Bible

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

2

:

9

“

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But I will sacrifice kill Verb H2076 אֶזְבְּחָה־ ez·be·chah-
unto thee with the voice aloud Noun H6963 בְּקֹ֤ול be·ko·vl
of thanksgiving Togarmah Noun H8426 תֹּודָה֙ to·v·dah
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
[that] that I have vowed vow Verb H5087 נָדַ֖רְתִּי na·dar·ti
I will pay make amends Verb H7999 אֲשַׁלֵּ֑מָה a·shal·le·mah;
Salvation deliverance Noun H3444 יְשׁוּעָ֖תָה ye·shu·'a·tah
[is] of the LORD Jehovah Noun H3068 לַיהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Hebrew Greek English But I will sacrifice unto thee with to You With the voice of thanksgiving; thanksgiving. That which I have vowed I will pay that that I have vowed. pay. Salvation is of from the LORD."
New American Standard Bible 1995 But I will sacrifice unto thee with to You With the voice of thanksgiving; thanksgiving. That which I have vowed I will pay that that I have vowed. pay. Salvation is of from the LORD."