King James Bible

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

4

:

10

“

Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
Then said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
Thou hast had pity pity Verb H2347 חַ֙סְתָּ֙ chas·ta
on the gourd gourd Noun H7021 הַקִּ֣יקָיֹ֔ון hak·ki·ka·yo·vn,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
for the which thou hast not laboured labour Verb H5998 עָמַ֥לְתָּ a·mal·ta
neither madest it grow advance Verb H1431 גִדַּלְתֹּ֑ו gid·dal·tov;
came become Verb H1961 הָיָ֖ה ha·yah
afflicted afflicted Noun H1121 שֶׁבִּן־ sheb·bin-
and perished break Verb H6 אָבָֽד׃ a·vad.
afflicted afflicted Noun H1121 וּבִן־ u·vin-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Hebrew Greek English Then said the LORD, Thou hast LORD said, "You had pity compassion on the gourd, plant for the which thou hast you did not laboured, neither madest it grow; work and which you did not cause to grow, which came up in a night, overnight and perished in a night:overnight.
New American Standard Bible 1995 Then said the LORD, Thou hast LORD said, "You had pity compassion on the gourd, plant for the which thou hast you did not laboured, neither madest it grow; work and which you did not cause to grow, which came up in a night, overnight and perished in a night:overnight.