King James Bible

Back to Reader

Micah

Note Journal Prayer

1

:

7

“

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
And all the graven images carved image Noun H6456 פְּסִילֶ֣יהָ pe·si·lei·ha
thereof shall be beaten to pieces beat down Verb H3807 יֻכַּ֗תּוּ yuk·kat·tu
All all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all the hires hire Noun H868 אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ et·nan·nei·ha
thereof shall be burned cause to Verb H8313 יִשָּׂרְפ֣וּ yis·sa·re·fu
with the fire burning Noun H784 בָאֵ֔שׁ va·'esh,
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all the idols idol Noun H6091 עֲצַבֶּ֖יהָ a·tzab·bei·ha
thereof will I lay appoint Verb H7760 אָשִׂ֣ים a·sim
desolate laid Noun H8077 שְׁמָמָ֑ה she·ma·mah;
for inasmuch Verb H6908 קִבָּ֔צָה kib·ba·tzah,
of an harlot commit fornication Verb H2181 זֹונָה֙ zo·v·nah
[it] of the hire hire Noun H868 מֵאֶתְנַ֤ן me·'et·nan
to the hire hire Noun H868 אֶתְנַ֥ן et·nan
of an harlot commit fornication Verb H2181 זֹונָ֖ה zo·v·nah
and they shall return break Verb H7725 יָשֽׁוּבוּ׃ ya·shu·vu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
Hebrew Greek English And all the graven images thereof shall All of her idols will be beaten to pieces, and all the hires thereof shall smashed, All of her earnings will be burned with the fire, and fire And all the idols thereof of her images I will I lay desolate: for make desolate, For she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return collected them from a harlot's earnings, And to the hire earnings of an harlot.a harlot they will return.
New American Standard Bible 1995 And all the graven images thereof shall All of her idols will be beaten to pieces, and all the hires thereof shall smashed, All of her earnings will be burned with the fire, and fire And all the idols thereof of her images I will I lay desolate: for make desolate, For she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return collected them from a harlot's earnings, And to the hire earnings of an harlot.a harlot they will return.