King James Bible

Back to Reader

Nahum

Note Journal Prayer

3

:

18

“

Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thy shepherds break Verb H7462 רֹעֶ֙יךָ֙ ro·'ei·cha
slumber sleep Verb H5123 נָמ֤וּ na·mu
O king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Assyria Asshur Noun H804 אַשּׁ֔וּר a·shur,
Analysis:
Read more about: Assyria
thy nobles excellent Adjective H117 אַדִּירֶ֑יךָ ad·di·rei·cha;
shall dwell abide Verb H7931 יִשְׁכְּנ֖וּ yish·ke·nu
[in the dust] thy people folk Noun H5971 עַמְּךָ֛ am·me·cha
is scattered grow up Verb H6335 נָפֹ֧שׁוּ na·fo·shu
upon the mountains hill Noun H2022 הֶהָרִ֖ים he·ha·rim
and there else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
and no man gathereth assemble Verb H6908 מְקַבֵּֽץ׃ me·kab·betz.

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
Hebrew Greek English Thy Your shepherds slumber, are sleeping, O king of Assyria: thy Assyria; Your nobles shall dwell in the dust: thy are lying down. Your people is are scattered upon on the mountains, and mountains And there is no man gathereth one to regather them.
New American Standard Bible 1995 Thy Your shepherds slumber, are sleeping, O king of Assyria: thy Assyria; Your nobles shall dwell in the dust: thy are lying down. Your people is are scattered upon on the mountains, and mountains And there is no man gathereth one to regather them.