King James Bible

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

1

:

10

“

And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And it shall come to pass in that day age Noun H3117 בַיֹּ֨ום vai·yo·vm
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
[that there shall be] the noise aloud Noun H6963 קֹ֤ול ko·vl
of a cry cry Noun H6818 צְעָקָה֙ tze·'a·kah
from the fish fish Noun H1709 הַדָּגִ֔ים had·da·gim,
gate gate Noun H8179 מִשַּׁ֣עַר mi·sha·'ar
and an howling howling Noun H3215 וִֽילָלָ֖ה vi·la·lah
from the second college Noun H4932 הַמִּשְׁנֶ֑ה ham·mish·neh;
and a great aloud Adjective H1419 גָּדֹ֖ול ga·do·vl
crashing affliction Noun H7667 וְשֶׁ֥בֶר ve·she·ver
from the hills hill Noun H1389 מֵהַגְּבָעֹֽות׃ me·hag·ge·va·'o·vt.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
Hebrew Greek English And it shall come to pass in "On that day, saith day," declares the LORD, that there shall "There will be the noise sound of a cry from the fish gate, and an howling Fish Gate, A wail from the second, and Second Quarter, And a great crashing loud crash from the hills.
New American Standard Bible 1995 And it shall come to pass in "On that day, saith day," declares the LORD, that there shall "There will be the noise sound of a cry from the fish gate, and an howling Fish Gate, A wail from the second, and Second Quarter, And a great crashing loud crash from the hills.