King James Bible

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

2

:

14

“

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And flocks drove Noun H5739 עֲדָרִים֙ a·da·rim
shall lie down crouch Verb H7257 וְרָבְצ֨וּ ve·ra·ve·tzu
in the midst hope Noun H8432 בְתֹוכָ֤הּ ve·to·v·chah
All all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
of the nations Gentile Noun H1471 גֹ֔וי go·vy,
Both again Adverb H1571 גַּם־ gam-
both the cormorant cormorant Noun H6893 קָאַת֙ ka·'at
and the bittern bittern Noun H7090 קִפֹּ֔ד kip·pod,
shall lodge abide Verb H3885 יָלִ֑ינוּ ya·li·nu;
in the upper lintels knop Noun H3730 בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ be·chaf·to·rei·ha
of it [their] voice aloud Noun H6963 קֹ֠ול ko·vl
shall sing sing Verb H7891 יְשֹׁורֵ֤ר ye·sho·v·rer
in the windows window Noun H2474 בַּֽחַלֹּון֙ ba·chal·lo·vn
desolation desolation Noun H2721 חֹ֣רֶב cho·rev
[shall be] in the thresholds bason Noun H5592 בַּסַּ֔ף bas·saf,
for he shall uncover leave destitute Verb H6168 עֵרָֽה׃ e·rah.
the cedar work cedar work Noun H731 אַרְזָ֖ה ar·zah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.
Hebrew Greek English And flocks shall Flocks will lie down in the midst of her, all the her midst, All beasts of which range in herds; Both the nations: both the cormorant pelican and the bittern shall hedgehog Will lodge in the upper lintels tops of it; their voice shall her pillars; Birds will sing in the windows; desolation shall window, Desolation will be in on the thresholds: for he shall uncover threshold; For He has laid bare the cedar work.
New American Standard Bible 1995 And flocks shall Flocks will lie down in the midst of her, all the her midst, All beasts of which range in herds; Both the nations: both the cormorant pelican and the bittern shall hedgehog Will lodge in the upper lintels tops of it; their voice shall her pillars; Birds will sing in the windows; desolation shall window, Desolation will be in on the thresholds: for he shall uncover threshold; For He has laid bare the cedar work.