King James Bible

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

3

:

20

“

At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
At that time after Noun H6256 בָּעֵ֤ת ba·'et
will I bring abide Verb H935 אָבִ֣יא a·vi
you [again] even in the time after Noun H6256 וּבָעֵ֖ת u·va·'et
that I gather assemble Verb H6908 קַבְּצִ֣י kab·be·tzi
Indeed inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you for I will make add Verb H5414 אֶתֵּ֨ן et·ten
you a name base Noun H8034 לְשֵׁ֣ם le·shem
and a praise deep Noun H8416 וְלִתְהִלָּ֗ה ve·lit·hil·lah
all all manner Noun H3605 בְּכֹל֙ be·chol
among all people folk Noun H5971 עַמֵּ֣י am·mei
of the earth common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
when I turn back break Verb H7725 בְּשׁוּבִ֧י be·shu·vi
your captivity captive Noun H7622 שְׁבוּתֵיכֶ֛ם she·vu·tei·chem
before your eyes affliction Noun H5869 לְעֵינֵיכֶ֖ם le·'ei·nei·chem
saith answer Verb H559 אָמַ֥ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
Hebrew Greek English At "At that time I will I bring you again, even in in, Even at the time that when I gather you: for you together; Indeed, I will make give you a name renown and a praise among Among all people the peoples of the earth, when When I turn back restore your captivity fortunes before your eyes, saith eyes," Says the LORD.
New American Standard Bible 1995 At "At that time I will I bring you again, even in in, Even at the time that when I gather you: for you together; Indeed, I will make give you a name renown and a praise among Among all people the peoples of the earth, when When I turn back restore your captivity fortunes before your eyes, saith eyes," Says the LORD.