King James Bible

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

1

:

15

“

And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I am very aloud Adjective H1419 גָּדֹול֙ ga·do·vl
displeased anger Verb H7107 קֹצֵ֔ף ko·tzef,
with the heathen Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֖ם hag·go·v·yim
[that are] at ease secure Adjective H7600 הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים ha·sha·'a·nan·nim;
for I was but a little almost some sub H4592 מְּעָ֔ט me·'at,
displeased anger Verb H7107 קָצַ֣פְתִּי ka·tzaf·ti
and they helped help Verb H5826 עָזְר֥וּ a·ze·ru

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Hebrew Greek English And "But I am very sore displeased angry with the heathen that nations who are at ease: ease; for while I was but only a little displeased, and angry, they helped forward furthered the affliction.disaster."
New American Standard Bible 1995 And "But I am very sore displeased angry with the heathen that nations who are at ease: ease; for while I was but only a little displeased, and angry, they helped forward furthered the affliction.disaster."