King James Bible

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

14

:

18

“

And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
And if the family family Noun H4940 מִשְׁפַּ֨חַת mish·pa·chat
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַ֧יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
go not up arise Verb H5927 תַעֲלֶ֛ה ta·'a·leh
and come abide Verb H935 בָאָ֖ה va·'ah
no before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
not that [have] no [rain] there shall be the plague plague Noun H4046 הַמַּגֵּפָ֗ה ham·mag·ge·fah
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
wherewith the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
will smite beat Verb H5062 יִגֹּ֤ף yig·gof
the heathen Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֔ם hag·go·v·yim,
who after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
that come not up arise Verb H5927 יַֽעֲל֔וּ ya·'a·lu,
to keep celebrate Verb H2287 לָחֹ֖ג la·chog
the feast feast Noun H2282 חַ֥ג chag
of tabernacles booth Noun H5521 הַסֻּכֹּֽות׃ has·suk·ko·vt.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
Hebrew Greek English And if If the family of Egypt go does not up, and come not, that have go up or enter, then no rain; there shall rain will fall on them; it will be the plague, wherewith plague with which the LORD will smite smites the heathen that come nations who do not go up to keep celebrate the feast Feast of tabernacles.Booths.
New American Standard Bible 1995 And if If the family of Egypt go does not up, and come not, that have go up or enter, then no rain; there shall rain will fall on them; it will be the plague, wherewith plague with which the LORD will smite smites the heathen that come nations who do not go up to keep celebrate the feast Feast of tabernacles.Booths.