King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

12

:

8

“

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
With him will I speak answer Verb H1696 אֲדַבֶּר־ a·dab·ber-
mouth according Noun H6310 פֶּ֣ה peh
to mouth according Noun H6310 פֶּ֞ה peh
even apparently apparently Noun H4758 וּמַרְאֶה֙ u·mar·'eh
and not in dark speeches dark saying Noun H2420 בְחִידֹ֔ת ve·chi·dot,
shall he behold behold Verb H5027 יַבִּ֑יט yab·bit;
and the similitude image Noun H8544 וּתְמֻנַ֥ת u·te·mu·nat
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
Why how Adverb H4069 וּמַדּ֙וּעַ֙ u·mad·du·a'
wherefore then were ye not afraid affright Verb H3372 יְרֵאתֶ֔ם ye·re·tem,
to speak answer Verb H1696 לְדַבֵּ֖ר le·dab·ber
against my servant bondage Noun H5650 בְּעַבְדִּ֥י be·'av·di
Moses Moses Noun H4872 בְמֹשֶֽׁה׃ ve·mo·sheh.
Analysis:
Read more about: Moses

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
Hebrew Greek English With him will I speak mouth to mouth, even apparently, Even openly, and not in dark speeches; and sayings, And he beholds the similitude form of the LORD shall he behold: wherefore LORD. Why then were ye you not afraid to To speak against my servant Moses?My servant, against Moses?"
New American Standard Bible 1995 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, Even openly, and not in dark speeches; and sayings, And he beholds the similitude form of the LORD shall he behold: wherefore LORD. Why then were ye you not afraid to To speak against my servant Moses?My servant, against Moses?"