King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

1

“

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
And all the congregation assembly Noun H5712 הָ֣עֵדָ֔ה ha·'e·dah,
lifted up accept Verb H5375 וַתִּשָּׂא֙ vat·tis·sa
their voice aloud Noun H6963 קֹולָ֑ם ko·v·lam;
and cried add Verb H5414 וַֽיִּתְּנ֖וּ vai·yit·te·nu
and the people folk Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
wept bewail Verb H1058 וַיִּבְכּ֥וּ vai·yiv·ku
that night night Noun H3915 בַּלַּ֥יְלָה bal·lay·lah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Hebrew Greek English And Then all the congregation lifted up their voice, voices and cried; cried, and the people wept that night.
New American Standard Bible 1995 And Then all the congregation lifted up their voice, voices and cried; cried, and the people wept that night.