King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

14

“

And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they will tell answer Verb H559 וְאָמְר֗וּ ve·'a·me·ru
[it] to the inhabitants abide Verb H3427 יֹושֵׁב֮ yo·v·shev
of this he Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
of this land common Noun H776 הָאָ֣רֶץ ha·'a·retz
[for] they have heard attentively Verb H8085 שָֽׁמְעוּ֙ sha·me·'u
that thou LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
[art] among among Noun H7130 בְּקֶ֖רֶב be·ke·rev
this people folk Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
that thou LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
art seen advise self Verb H7200 נִרְאָ֣ה nir·'ah
face affliction Noun H5869 עַ֨יִן a·yin
to face affliction Noun H5869 בְּעַ֜יִן be·'a·yin
and [that] thy cloud cloud Noun H6051 וַעֲנָֽנְךָ֙ va·'a·na·ne·cha
standeth abide Verb H5975 עֹמֵ֣ד o·med
over above Prepostion H5921 עֲלֵהֶ֔ם a·le·hem,
over them and [that] thou goest along Verb H1980 הֹלֵ֤ךְ ho·lech
before accept Noun H6440 לִפְנֵיהֶם֙ lif·nei·hem
in a pillar apiece Noun H5982 וּבְעַמֻּ֣ד u·ve·'am·mud
of a cloud cloud Noun H6051 עָנָ֗ן a·nan
them by day time daily sub H3119 יֹומָ֔ם yo·v·mam,
and in a pillar apiece Noun H5982 וּבְעַמּ֥וּד u·ve·'am·mud
of fire burning Noun H784 אֵ֖שׁ esh
by night night Noun H3915 לָֽיְלָה׃ la·ye·lah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
Hebrew Greek English And and they will tell it to the inhabitants of this land: for they land. They have heard that thou LORD art among You, O LORD, are in the midst of this people, that thou LORD art for You, O LORD, are seen face eye to face, and that thy eye, while Your cloud standeth stands over them, them; and that thou goest You go before them, by day time them in a pillar of a cloud, cloud by day and in a pillar of fire by night.
New American Standard Bible 1995 And and they will tell it to the inhabitants of this land: for they land. They have heard that thou LORD art among You, O LORD, are in the midst of this people, that thou LORD art for You, O LORD, are seen face eye to face, and that thy eye, while Your cloud standeth stands over them, them; and that thou goest You go before them, by day time them in a pillar of a cloud, cloud by day and in a pillar of fire by night.