King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

27

“

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How long Int H4970 מָתַ֗י ma·tai
against against Prepostion H5704 עַד־ ad-
How long [shall I bear with] this evil adversity Adjective H7451 הָֽרָעָה֙ ha·ra·'ah
congregation assembly Noun H5712 לָעֵדָ֤ה la·'e·dah
who after Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
which murmur abide Verb H3885 מַלִּינִ֖ים mal·li·nim
against above Prepostion H5921 עָלָ֑י a·lai;
against me? I have heard attentively Verb H8085 שָׁמָֽעְתִּי׃ sha·ma·'e·ti.
the murmurings murmuring Noun H8519 תְּלֻנֹּ֞ות te·lun·no·vt
of the children afflicted Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which they murmur abide Verb H3885 מַלִּינִ֛ים mal·li·nim
against above Prepostion H5921 עָלַ֖י a·lai

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Hebrew Greek English How "How long shall I bear with this evil congregation, which murmur congregation who are grumbling against me? Me? I have heard the murmurings complaints of the children sons of Israel, which they murmur are making against me.Me.
New American Standard Bible 1995 How "How long shall I bear with this evil congregation, which murmur congregation who are grumbling against me? Me? I have heard the murmurings complaints of the children sons of Israel, which they murmur are making against me.Me.