King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

20

:

1

“

Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
the children afflicted Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
of Israel Israel Noun H3478 יִ֠שְׂרָאֵל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
the whole all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
[even] the whole congregation assembly Noun H5712 הָ֨עֵדָ֤ה ha·'e·dah
Then came abide Verb H935 וַיָּבֹ֣אוּ vai·ya·vo·'u
into the desert desert Noun H4057 מִדְבַּר־ mid·bar-
of Zin Zin Noun H6790 צִן֙ tzin
in the first ancestor Adjective H7223 הָֽרִאשֹׁ֔ון ha·ri·sho·vn,
month month Noun H2320 בַּחֹ֣דֶשׁ ba·cho·desh
and the people folk Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
abode abide Verb H3427 וַיֵּ֥שֶׁב vai·ye·shev
in Kadesh Kadesh Noun H6946 בְּקָדֵ֑שׁ be·ka·desh;
Analysis:
Read more about: Kadesh
and Miriam Miriam Noun H4813 מִרְיָ֔ם mir·yam,
died crying Verb H4191 וַתָּ֤מָת vat·ta·mat
there in it Adverb H8033 שָׁם֙ sham
there and was buried in any wise Verb H6912 וַתִּקָּבֵ֖ר vat·tik·ka·ver
there in it Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Kadesh

KADESH ON THE ORONTESo-ron'-tez (in Massoretic Text of 2 Samuel 24:6, under the corrupt form tachtim chodhshi, which should be corrected from the Septuagint (Luc.) reading: eis ten genitive Chettieim Kades, "to the land of the Hittites unto Kadesh," into 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald and others, fixing the northern ideal boundary of Israel at the source... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Hebrew Greek English Then came the children sons of Israel, even the whole congregation, into came to the desert wilderness of Zin in the first month: month; and the people abode in Kadesh; and stayed at Kadesh. Now Miriam died there, there and was buried there.
New American Standard Bible 1995 Then came the children sons of Israel, even the whole congregation, into came to the desert wilderness of Zin in the first month: month; and the people abode in Kadesh; and stayed at Kadesh. Now Miriam died there, there and was buried there.