King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

27

:

14

“

For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
in the desert desert Noun H4057 בְּמִדְבַּר־ be·mid·bar-
of Zin Zin Noun H6790 צִ֗ן tzin
in the strife provocation Noun H4808 בִּמְרִיבַת֙ bim·ri·vat
of the congregation assembly Noun H5712 הָֽעֵדָ֔ה ha·'e·dah,
For ye rebelled bitter Verb H4784 מְרִיתֶ֨ם me·ri·tem
against my commandment according Noun H6310 פִּ֜י pi
to sanctify appoint Verb H6942 לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי le·hak·di·she·ni
before their eyes affliction Noun H5869 לְעֵינֵיהֶ֑ם le·'ei·nei·hem;
me at the water waste Noun H4325 בַמַּ֖יִם vam·ma·yim
that [is] the water waste Noun H4325 מֵֽי־ mei-
of Meribah Meribah Noun H4809 מְרִיבַ֥ת me·ri·vat
in Kadesh Kadesh Noun H6946 קָדֵ֖שׁ ka·desh
Analysis:
Read more about: Kadesh
in the wilderness desert Noun H4057 מִדְבַּר־ mid·bar-
of Zin Zin Noun H6790 צִֽן׃ tzin.

Locations

Kadesh

KADESH ON THE ORONTESo-ron'-tez (in Massoretic Text of 2 Samuel 24:6, under the corrupt form tachtim chodhshi, which should be corrected from the Septuagint (Luc.) reading: eis ten genitive Chettieim Kades, "to the land of the Hittites unto Kadesh," into 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald and others, fixing the northern ideal boundary of Israel at the source... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
Hebrew Greek English For ye rebelled against my commandment for in the desert wilderness of Zin, in during the strife of the congregation, you rebelled against My command to sanctify me at the water treat Me as holy before their eyes: that is eyes at the water water." (These are the waters of Meribah in of Kadesh in the wilderness of Zin.)
New American Standard Bible 1995 For ye rebelled against my commandment for in the desert wilderness of Zin, in during the strife of the congregation, you rebelled against My command to sanctify me at the water treat Me as holy before their eyes: that is eyes at the water water." (These are the waters of Meribah in of Kadesh in the wilderness of Zin.)