King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

10

:

14

“

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whosoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall to receive V-ASM-3S H1209 δέξηται dechomai (dekh'-om-ahee)
nor but not, and not Conj H3366 μηδὲ mede (may-deh')
hear to hear, listen V-ASA-3S H191 ἀκούσῃ akouo (ak-oo'-o)
words, a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMP H3056 λόγους logos (log'-os)
when ye depart out to go or come out of V-PPM/P-NMP H1831 ἐξερχόμενοι exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
house a house, dwelling N-GFS H3614 οἰκίας oikia (oy-kee'-ah)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
city, a city N-GFS H4172 πόλεως polis (pol'-is)
shake off to shake off or out V-AMA-2P H1621 ἐκτινάξατε ektinasso (ek-tin-as'-so)
the dust dust N-AMS H2868 κονιορτὸν koniortos (kon-ee-or-tos')
feet. a foot N-GMP H4228 ποδῶν pous (pooce)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Berean Bible And whosoever shall whoever will not receive you, you nor will hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.feet going forth out of that house or that city!
Hebrew Greek English And whosoever shall "Whoever does not receive you, nor hear heed your words, when ye depart as you go out of that house or that city, shake off the dust of off your feet.
New American Standard Bible 1995 And whosoever shall "Whoever does not receive you, nor hear heed your words, when ye depart as you go out of that house or that city, shake off the dust of off your feet.