King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

10

:

42

“

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whosoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
the name a name, authority, cause N-ANS H3686 ὄνομα onoma (on'-om-ah)
of a disciple, a disciple N-GMS H3101 μαθητοῦ mathetes (math-ay-tes')
shall give to drink to give to drink V-ASA-3S H4222 ποτίσῃ potizo (pot-id'-zo)
unto one one Adj-AMS H1520 ἕνα heis (hice)
little ones small, little Adj-GMP H3398 μικρῶν mikros (mik-ros')
a cup a wine cup N-ANS H4221 ποτήριον poterion (pot-ay'-ree-on)
of cold cold Adj-GNS H5593 ψυχροῦ psuchros (psoo-chros')
verily truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
lose to destroy, destroy utterly V-ASA-3S H622 ἀπολέσῃ apollumi (ap-ol'-loo-mee)
reward. wages, hire N-AMS H3408 μισθὸν misthos (mis-thos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
Berean Bible And whosoever whoever shall give to drink unto to one of these little ones only a cup of cold water only in the name of a disciple, verily truly I say unto to you, he shall in no wise certainly not lose his reward.”
Hebrew Greek English And whosoever shall give "And whoever in the name of a disciple gives to drink unto one of these little ones even a cup of cold water only in the name of a disciple, verily to drink, truly I say unto to you, he shall in no wise not lose his reward."
New American Standard Bible 1995 And whosoever shall give "And whoever in the name of a disciple gives to drink unto one of these little ones even a cup of cold water only in the name of a disciple, verily to drink, truly I say unto to you, he shall in no wise not lose his reward."