King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

11

:

17

“

And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saying, to say V-PIA-3P H3004 λέγουσιν lego (leg'-o)
We have piped to play on a flute V-AIA-1P H832 ἠυλήσαμεν auleo (ow-leh'-o)
ye have to dance V-AIM-2P H3738 ὠρχήσασθε orcheomai (or-kheh'-om-ahee)
we have mourned to lament V-AIA-1P H2354 ἐθρηνήσαμεν threneo (thray-neh'-o)
ye have to cut (off), strike, by ext. to mourn V-AIM-2P H2875 ἐκόψασθε kopto (kop'-to)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
Berean Bible And saying, We have saying: ‘We piped unto for you, and ye have you did not danced; dance; we have mourned unto you, sang a dirge and ye have you did not lamented.wail.’
Hebrew Greek English And saying, We have piped unto and say, 'We played the flute for you, and ye have you did not danced; dance; we have mourned unto you, sang a dirge, and ye have you did not lamented.mourn.'
New American Standard Bible 1995 And saying, We have piped unto and say, 'We played the flute for you, and ye have you did not danced; dance; we have mourned unto you, sang a dirge, and ye have you did not lamented.mourn.'