King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

19

“

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When any all, every Adj-GMS H3956 παντὸς pas (pas)
one heareth to hear, listen V-PPA-GMS H191 ἀκούοντος akouo (ak-oo'-o)
the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logos (log'-os)
of the kingdom, kingdom, sovereignty, royal power N-GFS H932 βασιλείας basileia (bas-il-i'-ah)
understandeth to set together, fig. to understand V-PPA-GMS H4920 συνιέντος suniemi (soon-ee'-ay-mee)
the wicked toilsome, bad Adj-NMS H4190 πονηρὸς poneros (pon-ay-ros')
then cometh to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
catcheth away to seize, catch up, snatch away V-PIA-3S H726 ἁρπάζει harpazo (har-pad'-zo)
that which the Art-AFS H3588 τὸν ho (ho)
was sown to sow (seed) V-APP-NMS H4687 ἐσπαρμένον speiro (spi'-ro)
heart. heart N-DFS H2588 καρδίᾳ kardia (kar-dee'-ah)
This this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
he which received seed to sow (seed) V-APP-NMS H4687 σπαρείς speiro (spi'-ro)
by from beside, by the side of, by, beside Prep H3844 παρὰ para (par-ah')
the way side. a way, road N-AFS H3598 ὁδὸν hodos (hod-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Berean Bible When any one heareth Everyone hearing the word of the kingdom, kingdom and understandeth it not, then cometh not understanding, the wicked one, evil one comes and catcheth snatches away that which was having been sown in his heart. This is he which received seed by the way side.one having been sown on the path.
Hebrew Greek English When any one heareth "When anyone hears the word of the kingdom, kingdom and understandeth it not, then cometh does not understand it, the wicked one, evil one comes and catcheth snatches away that which was what has been sown in his heart. This is he which received the one on whom seed by was sown beside the way side.road.
New American Standard Bible 1995 When any one heareth "When anyone hears the word of the kingdom, kingdom and understandeth it not, then cometh does not understand it, the wicked one, evil one comes and catcheth snatches away that which was what has been sown in his heart. This is he which received the one on whom seed by was sown beside the way side.road.