King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

2

“

And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
great much, many Adj-NMP H4183 πολλοί polus (pol-oos')
multitudes a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλοι ochlos (okh'los)
were gathered together to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-AIP-3P H4863 συνήχθησαν sunago (soon-ag'-o)
so that so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε hoste (hoce'-teh)
went to walk on, to step into, i.e. embark V-APA-AMS H1684 ἐμβάντα embaino (em-ba'-hee-no)
a ship, a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion (ploy'-on)
and sat; to be seated V-PNM/P H2521 καθῆσθαι kathemai (kath'-ay-mahee)
the whole all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas (pas)
multitude a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos (okh'los)
stood to make to stand, to stand V-LIA-3S H2476 εἱστήκει histemi (his'-tay-mee)
the shore. the seashore N-AMS H123 αἰγιαλὸν aigialos (ahee-ghee-al-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
Berean Bible And great multitudes crowds were gathered together unto him, to Him, so that he went He having entered into a ship, boat, sat down, and sat; and all the whole multitude crowd stood on the shore.
Hebrew Greek English And great multitudes were large crowds gathered together unto him, to Him, so that he went He got into a ship, boat and sat; sat down, and the whole multitude stood crowd was standing on the shore.beach.
New American Standard Bible 1995 And great multitudes were large crowds gathered together unto him, to Him, so that he went He got into a ship, boat and sat; sat down, and the whole multitude stood crowd was standing on the shore.beach.