King James Bible

Back to Reader

Matthew

19

:

8

He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
because of advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros (pros)
the hardness hardness of heart N-AFS H4641 σκληροκαρδίαν sklerokardia (sklay-rok-ar-dee'-ah)
Moses Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς Moseus (moce-yoos')
Analysis:
Read more about: Moses
suffered to turn to, entrust, hence to permit V-AIA-3S H2010 ἐπέτρεψεν epitrepo (ep-ee-trep'-o)
to put away to set free, release V-ANA H630 ἀπολῦσαι apoluo (ap-ol-oo'-o)
wives: a woman N-AFP H1135 γυναῖκας gune (goo-nay')
the beginning beginning, origin N-GFS H746 ἀρχῆς arche (ar-khay')
it was to come into being, to happen, to become V-RIA-3S H1096 γέγονεν ginomai (ghin'-om-ahee)
so. in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
Berean Bible He saith unto says to them, Moses because “In view of the your hardness of your hearts suffered heart, Moses allowed you to put away divorce your wives: wives; but from the beginning it was not so.this way from the beginning.
Interlinear He saith unto said to them, Moses because "Because of the your hardness of your hearts suffered heart Moses permitted you to put away divorce your wives: wives; but from the beginning it was has not so.been this way.
New American Standard Bible He saith unto said to them, Moses because "Because of the your hardness of your hearts suffered heart Moses permitted you to put away divorce your wives: wives; but from the beginning it was has not so.been this way.