King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

17

“

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he left to leave, leave behind V-APA-NMS H2641 καταλιπὼν kataleipo (kat-al-i'-po)
and went to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
the city a city N-GFS H4172 πόλεως polis (pol'-is)
Bethany; 'house of affliction' or 'house of dates,' Bethany, the name of two cities in Palestine N-AFS H963 Βηθανίαν Bethania (bay-than-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Bethany
he lodged to lodge in the open, to lodge V-AIP-3S H835 ἠυλίσθη aulizomai (ow-lid'-zom-ahee)
there. there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')

Locations

Bethany

BETHANYbeth'-a-ni (Bethania):(1) A village, 15 furlongs from Jerusalem (John 11:18), on the road to Jericho, at the Mount of Olives (Mark 11:1 Luke 19:29), where lived "Simon the leper" (Mark 14:3) and Mary, Martha and Lazarus (John 11:18 f). This village may justifiably be called the Judean home of Jesus, as He appears to have preferred to lodge there rathe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Berean Bible And he having left them, and He went out of the city into Bethany; to Bethany, and he lodged He passed the night there.
Hebrew Greek English And he He left them, them and went out of the city into Bethany; to Bethany, and he lodged spent the night there.
New American Standard Bible 1995 And he He left them, them and went out of the city into Bethany; to Bethany, and he lodged spent the night there.