King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

20

“

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when the disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
[it], they marvelled, to marvel, wonder V-AIA-3P H2296 ἐθαύμασαν thaumazo (thou-mad'-zo)
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
How how? Adv H4459 πῶς pos (poce)
is the fig tree a fig tree N-NFS H4808 συκῆ suke (soo-kay')
withered away! to dry up, waste away V-AIP-3S H3583 ἐξηράνθη xeraino (xay-rah'-ee-no)
soon instantly Adv H3916 παραχρῆμα parachrema (par-akh-ray'-mah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
Berean Bible And when having seen it, the disciples saw it, they marvelled, marveled, saying, How soon is “How did the fig tree withered away!wither so quickly?”
Hebrew Greek English And when Seeing this, the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is were amazed and asked, "How did the fig tree withered away!wither all at once?"
New American Standard Bible 1995 And when Seeing this, the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is were amazed and asked, "How did the fig tree withered away!wither all at once?"