King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

22

:

12

“

And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Friend, a companion N-VMS H2083 ἑταῖρε hetairos (het-ah'-ee-ros)
how how? Adv H4459 πῶς pos (poce)
camest thou to go in (to), enter V-AIA-2S H1525 εἰσῆλθες eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
in hither so, to here, here Adv H5602 ὧδε hode (ho'-deh)
not not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
a wedding a wedding N-GMS H1062 γάμου gamos (gam'-os)
garment? apparel (esp. the outer robe) N-ANS H1742 ἔνδυμα enduma (en'-doo-mah)
he was speechless. to muzzle, to put to silence V-AIP-3S H5392 ἐφιμώθη phimoo (fee-mo'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
Berean Bible And he saith unto says to him, Friend, ‘Friend, how camest thou in hither did you enter here not having a wedding garment? garment?’ And he was speechless.
Hebrew Greek English And and he saith unto said to him, Friend, 'Friend, how camest thou did you come in hither not having a here without wedding garment? clothes?' And he the man was speechless.
New American Standard Bible 1995 And and he saith unto said to him, Friend, 'Friend, how camest thou did you come in hither not having a here without wedding garment? clothes?' And he the man was speechless.