King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

34

“

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
said to declare, say V-IIA-3S H5346 ἔφη phemi (fay-mee')
Verily truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
night, night, by night N-DFS H3571 νυκτὶ nux (noox)
before before Adv H4250 πρὶν prin (prin)
the cock a rooster N-AMS H220 ἀλέκτορα alektor (al-ek'-tore)
crow, to call out V-ANA H5455 φωνῆσαι phoneo (fo-neh'-o)
thou shalt deny to deny V-FIM-2S H533 ἀπαρνήσῃ aparneomai (ap-ar-neh'-om-ahee)
thrice. three times Adv H5151 τρὶς tris (trece)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Berean Bible Jesus said unto to him, Verily “Truly I say unto thee, That to you, during this night, before the cock crow, thou shalt rooster crowing, you will deny me thrice.Me three times.”
Hebrew Greek English Jesus said unto to him, Verily "Truly I say unto thee, That to you that this very night, before the cock crow, thou shalt a rooster crows, you will deny me thrice.Me three times."
New American Standard Bible 1995 Jesus said unto to him, Verily "Truly I say unto thee, That to you that this very night, before the cock crow, thou shalt a rooster crows, you will deny me thrice.Me three times."