King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

40

“

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he cometh to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
the disciples, a disciple N-AMP H3101 μαθητὰς mathetes (math-ay-tes')
findeth to find V-PIA-3S H2147 εὑρίσκει heurisko (hyoo-ris'-ko,)
asleep, to sleep V-PPA-AMP H2518 καθεύδοντας katheudo (kath-yoo'-do)
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
unto Peter, 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-DMS H4074 Πέτρῳ Petros (pet'-ros)
What, in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
could ye to be strong, have power V-AIA-2P H2480 ἰσχύσατε ischuo (is-khoo'-o)
watch to be awake, to watch V-ANA H1127 γρηγορῆσαι gregoreuo (gray-gor-yoo'-o)
hour? a time or period, an hour N-AFS H5610 ὥραν hora (ho'-rah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Berean Bible And he cometh unto He comes to the disciples, disciples and findeth finds them asleep, and saith unto sleeping. And He says to Peter, What, could ye “So, were you not able to watch with me Me one hour?
Hebrew Greek English And he cometh unto He came to the disciples, disciples and findeth found them asleep, sleeping, and saith unto said to Peter, What, "So, you men could ye not keep watch with me Me for one hour?
New American Standard Bible 1995 And he cometh unto He came to the disciples, disciples and findeth found them asleep, sleeping, and saith unto said to Peter, What, "So, you men could ye not keep watch with me Me for one hour?