King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

4

:

13

“

And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
leaving to leave, leave behind V-APA-NMS H2641 καταλιπὼν kataleipo (kat-al-i'-po)
Nazareth, Nazareth, a city in Galilee N-AFS H3478 Ναζαρὰ Nazareth (nad-zar-eth')
Analysis:
Read more about: Nazareth
he came to come, go V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν erchomai (er'-khom-ahee)
and dwelt to inhabit, to settle V-AIA-3S H2730 κατῴκησεν katoikeo (kat-oy-keh'-o)
is upon the sea coast, by the sea Adj-AFS H3864 παραθαλασσίαν parathalassios (par-ath-al-as'-see-os)
the borders a boundary N-DNP H3725 ὀρίοις horion (hor'-ee-on)
of Zabulon Zebulun, a son of Jacob and one of the Isr. tribes N-GMS H2194 Ζαβουλὼν Zaboulon (dzab-oo-lone')
Analysis:
Read more about: Zebulun
Nephthalim: Naphtali, a tribe of Isr. N-GMS H3508 Νεφθαλίμ Nephthaleim (nef-thal-ime')
Analysis:
Read more about: Naphtali

Locations

Capernaum

CAPERNAUMka-per'-na-um (Kapernaoum (Textus Receptus), Kapharnaoum (Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, Codex Bezae; etc.)): The woe spoken by the Master against this great city has been fulfilled to the uttermost (Matthew 11:23 Luke 10:15). So completely has it perished that the very site is a matter of dispute today. In Scripture Capernaum is not mentioned o... View Details

Nazareth

NAZARETHnaz'-a-reth (Nazaret, Nazareth, and other forms):1. Notice Confined to the New Testament:A town in Galilee, the home of Joseph. and the Virgin Mary, and for about 30 years the scene of the Saviour's life (Matthew 2:23 Mark 1:9 Luke 2:39, 51; Luke 4:16, etc.). He was therefore called Jesus of Nazareth, although His birthplace was Bethlehem; and those... View Details

People

Nephthalim

Naphtali, a tribe of Isr.

Zebulun

a son of Jacob, also his desc. and their territory

Naphtali

a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
Berean Bible And leaving having left Nazareth, having come, he came and dwelt in at Capernaum, which is upon on the sea coast, sea-side in the borders region of Zabulon Zebulun and Nephthalim:Naphtali,
Hebrew Greek English And and leaving Nazareth, he He came and dwelt settled in Capernaum, which is upon by the sea coast, sea, in the borders region of Zabulon Zebulun and Nephthalim:Naphtali.
New American Standard Bible 1995 And and leaving Nazareth, he He came and dwelt settled in Capernaum, which is upon by the sea coast, sea, in the borders region of Zabulon Zebulun and Nephthalim:Naphtali.