King James Bible

Back to Reader

Matthew

4

:

21

And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
going on to go forward V-APA-NMS H4260 προβὰς probaino (prob-ah'-ee-no)
from thence, from there Adv H1564 ἐκεῖθεν ekeithen (ek-i'-then)
two two Adj-AMP H1417 δύο duo (doo'-o)
other other, another Adj-AMP H243 ἄλλους allos (al'-los)
brethren, a brother N-AMS H80 ἀδελφούϚ adephos (ad-el-fos')
James James, the name of several Israelites N-AMS H2385 Ἰάκωβον Iakobos (ee-ak'-o-bos)
Analysis:
Read more about: James, James, James
Zebedee, Zebedee, the father of the apostles James and John N-GMS H2199 Ζεβεδαίου Zebedaios (dzeb-ed-ah'-yos)
John John, the name of several Israelites N-AMS H2491 Ἰωάννην Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
brother, a brother N-AMS H80 ἀδελφὸν adephos (ad-el-fos')
a ship a boat N-DNS H4143 πλοίῳ ploion (ploy'-on)
Zebedee Zebedee, the father of the apostles James and John N-GMS H2199 Ζεβεδαίου Zebedaios (dzeb-ed-ah'-yos)
father, a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
mending to complete, prepare V-PPA-AMP H2675 καταρτίζοντας katartizo (kat-ar-tid'-zo)
nets; a net N-ANP H1350 δίκτυα diktuon (dik'-too-on)
he called to call V-AIA-3S H2564 ἐκάλεσεν kaleo (kal-eh'-o)

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
Berean Bible And going having gone on from thence, he there, He saw two other two brethren, brothers, James the son of Zebedee and his brother John, in the boat with their father Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he nets. And He called them.them,
Interlinear And going Going on from thence, he there He saw two other two brethren, brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he He called them.
New American Standard Bible And going Going on from thence, he there He saw two other two brethren, brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he He called them.