King James Bible

Back to Reader

Matthew

4

:

6

And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
If forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
cast to throw, cast V-AMA-2S H906 βάλε ballo (bal'-lo)
thyself of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτὸν seautou (seh-ow-too')
down: down, below Adv H2736 κάτω kato (kat'-o;)
it is written, to write V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται grapho (graf'-o)
He shall give to enjoin, to charge, command V-FIM-3S H1781 ἐντελεῖται entellomai (en-tel'-lom-ahee)
angels an angel, messenger N-DMP H32 ἀγγέλοις aggelos (ang'-el-os)
concerning about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri (per-ee')
[their] hands the hand N-GFP H5495 χειρῶν cheir (khire)
they shall bear to raise, take up, lift V-FIA-3P H142 ἀροῦσιν airo (ah'-ee-ro)
lest at any time never, lest ever H3379 μήποτε mepote (may'-pot-eh)
thou dash to strike against, to stumble V-ASA-2S H4350 προσκόψῃς proskopto (pros-kop'-to)
foot a foot N-AMS H4228 πόδα pous (pooce)
against advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros (pros)
a stone. a stone N-AMS H3037 λίθον lithos (lee'-thos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Berean Bible And saith unto and says to him, If thou be the “If You are Son of God, cast thyself down: for throw Yourself down. For it is written, He shall has been written: ‘He will give his orders to His angels charge concerning thee: You, and will they bear You up in their hands they shall bear thee up, hands, lest at any time thou dash thy ever You strike Your foot against a stone.’”
Interlinear And saith unto him, If thou be and said to Him, "If You are the Son of God, cast thyself down: throw Yourself down; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU'; and in 'ON their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
New American Standard Bible And saith unto him, If thou be and said to Him, "If You are the Son of God, cast thyself down: throw Yourself down; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU'; and in 'ON their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"