King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

5

:

21

“

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Ye have heard to hear, listen V-AIA-2P H191 ἠκούσατε akouo (ak-oo'-o)
Analysis:

 
by them of old time, original, ancient Adj-DMP H744 ἀρχαίοις archaios (ar-khah'-yos)
Thou shalt to kill, murder V-ASA-3S H5407 φονεύσεις phoneuo (fon-yoo'-o)
kill; to kill, murder V-ASA-3S H5407 φονεύσῃ phoneuo (fon-yoo'-o)
whosoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall kill to kill, murder V-ASA-3S H5407   phoneuo (fon-yoo'-o)
in danger held in, bound by, liable to (a condition, penalty or imputation) Adj-NMS H1777 ἕνοχος enochos (en'-okh-os)
of the judgment: a decision, judgment N-DFS H2920 κρίσει krisis (kree'-sis)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
Berean Bible Ye You have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever to the ancients, ‘You shall kill not murder’ and ‘Whoever shall murder will be in danger of liable to the judgment:judgment.’
Hebrew Greek English Ye "You have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' and whosoever shall kill 'Whoever commits murder shall be in danger of liable to the judgment:court.'
New American Standard Bible 1995 Ye "You have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' and whosoever shall kill 'Whoever commits murder shall be in danger of liable to the judgment:court.'